El siguiente es el mensaje que con motivo de la superposición de dos eventos tan importantes como el Encuentro de la amistad y el Encuentro de jóvenes, surgió en Avellaneda.

Avellaneda, 12 de octubre de 2003

 

A la comunidad friulana de Argentina y Uruguay

C / C

Bruno Comisso
Editor Vite Argjentine

 

De nuestra mayor consideración:

Desde aquí decidimos comunicarnos con ustedes a fin de manifestarles nuestros sentimientos al enterarnos que dos encuentros de la magnitud que revisten el Encuentro de la Amistad Friulana y el Encuentro Latinoamericano de Jóvenes de origen friulano que hoy nos convoca, han sido, lamentablemente, superpuestos en el mismo fin de semana.

Cabe aclarar que en el anterior Encuentro de Jóvenes coincidente con los festejos por el 75 aniversario de "la Nonna" se decidió hacer el siguiente encuentro de la Juventud en Avellaneda de Santa Fe en octubre de 2003, sin encontrar esta propuesta objeción alguna. Esta fecha fue confirmada en el Campo – Scuola de Ushuaia, efectuado en febrero-marzo de este año, y ratificada en el marco del 125 aniversario de la fundación de Colonia Caroya, nuevamente sin que se presentaran reparos de ningún tipo.

Creemos que a partir de esta incongruente actitud privamos a los jóvenes de disfrutar y aprehender las historias y anécdotas de vida, esenciales para la formación de la identidad cultural friulana que intentamos abordar justamente en cada uno de estos dos eventos.

Quizás no nos estamos dando cuenta de que con estas actitudes en lugar de afianzar la unidad de la comunidad friulana, en realidad le estamos restando la importancia y participación que estos eventos merecen, especialmente teniendo en consideración su carácter anual.

No sólo perdemos la posibilidad para que los jóvenes conozcan y compartan las experiencias de vida invalorables de los íconos de nuestra querida comunidad sino que esta coincidencia de fechas acentúa aún más las diferencias entre generaciones, coartando, de este modo, la posibilidad que permitiría a los participantes del Encuentro de la Amistad disfrutar de las maravillas que los jóvenes construyen día a día, cada uno en su lugar de origen, a partir del descubrimiento y aprendizaje de las expresiones lingüísticas y culturales del acervo friulano, provenientes de nuestros queridos padres, nonos y bisnonos.

Antes de finalizar, quisiéramos expresar nuestro deseo de que el Encuentro de la Amistad esté siendo para ustedes tan grato y placentero como el de Avellaneda lo es para nosotros. Asimismo quisiéramos manifestarles nuestro deseo que en el 2004 aquellos que puedan acompañar con su presencia cualesquiera de estas dos fantásticas reuniones lo hagan sin impedimentos de calendario.

Sin más que comunicar por el momento y siempre pensando en el crecimiento horizontal y colectivo de esta comunidad, por lo tanto invocando los valores que han caracterizado la formación de nuestra identidad mediante los cuales los jóvenes podemos pensarnos en un futuro digno es que los saludamos, con un afectuoso

Mandi

 

  1. Fernando Martinis, Salta, Salta, 28 años
  2. Luis Zilli, Bowen, Mendoza, 19 años
  3. Nadia Figueroa Adamo, Ciudad Autónoma de Buenos aires, 17 años
  4. Gabriel Visintin, Colonia Caroya Córdoba, 20 años
  5. Aldana Lerda, Bernal, Buenos Aires, 18 años
  6. Giovanna Toneguzzo, Esquel, Chubut, 18 años
  7. Gabriela Bertoncelli, Colonia Caroya, Córdoba, 17 años
  8. Virginia Torres, Colonia Caroya, Córdoba, 16 años
  9. Lucas Tadeo, Jáuregui, Buenos Aires, 15 años
  10. Laura Salvadori, Montevideo, Uruguay, 17 años
  11. Sabrina Verger Zannier, Montevideo, Uruguay, 19 años
  12. Ana Fernández Bravin, Montevideo, Uruguay, 17 años
  13. Belén Tolú, Villa Regina, Río Negro, 20 años
  14. Mauro Giovanni, Villa Regina, Río Negro, 17 años
  15. Antonella Pesamosca, Montevideo, Uruguay, 21 años
  16. Melissa Fontes, Montevideo, Uruguay, 20 años
  17. Ana H. B. Apaz Larsen, Paraná, Entr Ríos, 15 años
  18. Marta Tunin, San José, Uruguay, 14 años
  19. Emiliano Ciut, La Plata, BuenosAires, 22 años
  20. Federico Schlatter, Avellaneda, santa Fe, 17 años
  21. Pablo Gallo, Avellaneda, Santa Fe, 18 años
  22. Luciana Gregoret, Avellaneda, Santa Fe, 16 años
  23. Marcelo Lovisa, Avellaneda, Santa Fe, 17 años
  24. Silvina Batistuta, Avellaneda, Santa Fe, 17 años
  25. Marianela Bianchi, Avellaneda, Santa Fe, 17 años
  26. María Soledad López Turconi, Campana, Buenos Aires, 17 años
  27. Gimena Puntín, Villa Fontana, Entre Ríos, 15 años
  28. Yanela Cavallo, Mendoza, Mendoza, 17 años
  29. César Virili, Santa Fe, Santa Fe, 16 años
  30. Juan José Negris Perco, San José, Uruguay, 21 años
  31. Brenda Strasorier, Colonia Caroya, Córdoba, 16 años
  32. Ramiro Méndez, Colonia Caroya, Córdoba, 16 años
  33. Bruno Nassutti, Montevideo, Uruguay, 16 años
  34. Ramiro Chaves, Colonia Caroya, Córdoba, 17 años
  35. Jorge Olmos, Colonia Caroya, Córdoba, 17 años
  36. Mariana Piazzoni, Colonia Caroya, Córdoba, 16 años
  37. Federico Luis Goy, Colonia Caroya, Córdoba, 16 años
  38. Tamara Sabbadini, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 18 años
  39. Sandra Gabriela Capello, Paraná, Entre Ríos, 35 años
  40. Tiziana Bernardi, Villa Regina, Río Negro, 17 años
  41. Fiorella Pecorari, San José, Uruguay, 14 años
  42. Ignacio Veronesi, Santa Fe, Santa Fe, 18 años
  43. Pablo Bertini, Jáuregui, Buenos Aires, 14 años
  44. José Oscar Colabelli, Esquel, Chubut, 18 años
  45. Gianella Moruzzi, Montevideo, Uruguay, 33 años
  46. Carolina Paola Sosa, Montevideo, Uruguay, 18 años
  47. Matías Davico, Jesús María, Córdoba, 17 años
  48. Adriana Gon, Santa Fe, Santa Fe, 34 años
  49. Paola Vera, Avellaneda, Santa Fe, 26 años
  50. R. Andrea Bianchi, Avellaneda, Santa Fe, 30 años
  51. María Luz Muchut, Avellaneda, Santa Fe, 20 años
  52. Claudia Pandolfo, Santa Fe, Santa Fe, 43 años
  53. Clarisa Donet, Santa Fe, Santa Fe, 14 años
  54. Marcos Maximiliano Martinis, Salta, Salta, 28 años
  55. Manuela María Bolzán, Villa Fontana, Entre Ríos, 14 años
  56. Constanza Polo, Paraná, Entre Ríos, 15 años
  57. Guido Carrara, Colonia Caroya, Córdoba, 40 años
  58. Dardo Venturini, Avellaneda, Santa Fe, 18 años
  59. Patricia Venturini, Paraná, Entre Ríos, 27 años
  60. Pablo Della Savia, Mar del Plata, Buenos Aires, 30 años
  61. Natalia Vera, Montevideo, Uruguay, 17 años
  62. Mariano Bianchi, Avellaneda, Santa Fe, 23 años
  63. Massimiliano Gambaro, Montevideo, Uruguay, 20 años
  64. Julia Veronesi, Santa Fe, Santa Fe, 14 años
  65. María Paula Gelcich, Santa Fe, Santa Fe, 20 años
  66. Leonardo Londero, Córdoba, Córdoba, 18 años
  67. Fernando Facchin, San Juan, San Juan, 23 años
  68. Luisina Facchin, San Juan, San Juan, 20 años
  69. Anabel Carolina Uanino, Colonia Caroya, Córdoba, 21 años
  70. Maximiliano Visintin, Colonia Caroya, Córdoba, 17 años
  71. Lucía Nassutti, Montevideo, Uruguay, 14 años
  72. Paula Culós, Mendoza, Mendoza, 17 años
  73. Franco Marconetti, Recreo, Santa Fe, 17 años
  74. Javier L. Delbón, Avellaneda, Santa Fe, 32 años
  75. Fernando M. Ferrari, Avellaneda, Santa Fe, 29 años
  76. Evelyn López de Nassutti, Montevideo, Uruguay, 45 años
  77. Violeta Taboas, Esquel, Chubut, 18 años
  78. Esteban Muchut, Avellaneda, 15 años
  79. Eduardo Andrés Paduan, Avellaneda, Santa Fe, 20 años
  80. Marcos Bertini, Jáuregui, Buenos aires, 16 años
  81. Roberto Candussi, Paraná, Entre Ríos, 40 años
  82. María Luján Galliussi, Paraná, Entre Ríos, 24 años
  83. Mauro Sabbadini, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 30 años