Encuentro Latinoamericano de Jóvenes Friulanos
Avellaneda (Santa Fe) - 11 al 13 de Octubre de 2003


Crónica y fotos 1 - 2 - 3 - 4 - Indice

Sábado 11 de octubre

Hasta las 10 de la mañana, progresivamente, los participantes fuimos llegando a la Casa de Retiros de Itatí. Aquellos que ya se conocían se estrechaban en abrazos fraternales, mientras que otros tímidamente ofrecían su mano o mejilla a modo de presentación. Los anfitriones con la cordialidad que los caracteriza conversaban con todos los contingentes, mientras los ubicaban en las cómodas habitaciones y ofrecían el desayuno.

A las 10:30 partimos hacia la Casa de la Cultura en donde estudiantes secundarios de Reconquista, Mendoza y Avellaneda contaron la experiencia que vivieron cuando fueron becados para cursar un año de estudio en el Convitto Nazionale Paolo Diacono (Proyecto de promoción educativa financiado por la Región Friuli Venezia – Giulia, el Convitto Paolo Diacono y el Ente Friuli nel Mondo). Seguidamente, recorrimos el Museo Municipal. Su Director, el Profesor Nasich, nos introdujo en la vida, las costumbres, la religión y las historia de esta Colonia fundada mayormente por inmigrantes friulanos el 18 de enero de 1879.

La mayoría regresó a la Casa de Itatí para empezar a almorzar (ésta y todas las comidas fueron exquisitas), pero otros pocos fueron a una radio en Reconquista a participar del programa que desde hace once años tiene el Centro Friulano en esa emisora.


El comedor

Luego del almuerzo, al amparo de la sombra de la galería, los jóvenes organizadores nos dieron la bienvenida y a continuación tuvo lugar la presentación ante el grupo de cada uno de los participantes. Nos trasladamos hacia el jardín principal para cantar entre todos Sul Puint di Braulins, O c’é fiesto y Al cjant’l gjal. Dos horas después pudimos corroborar que sólo estábamos en condiciones de cantar Sul Puint di Braulins con machete en mano.


Primera reunión y presentación de los participantes

Aprendiendo canciones friulanas con Guido Carrara

En el salón principal los operadores culturales y sociales, los participantes en campo scuolas y los que concurrieron a los encuentros de jóvenes desde 1988 hasta la fecha transmitieron sus experiencias y respondieron las preguntas de los más jóvenes. También recibimos un pantallazo sobre la historia de la inmigración friulana y el modo en el cual se desarrolló la vida asociativa de la comunidad.

Al atardecer, nos bañamos, perfumamos, peinamos y acicalamos, preparándonos para la primera noche. En el Club de los Abuelos, el Presidente del Centro Friulano de Avellaneda nos dio la bienvenida. También se leyó un mensaje del Presidente del Ente Friuli nel Mondo. Cuando nos saciamos de pizzas, empanadas y sangüichitos una banda de rock y música popular, integrada por jóvenes del fogolâr, nos animó para emprender una larga noche. Larga para algunos, porque los más "viejitos" se fueron a dormir.

Domingo 12 de octubre

Durante la mañana los más grandes - aunque también había varios chicos – charlaron sobre el rol de los fogolares en tanto ONG’s, canales de financiación y elaboraron algunas propuestas para que sean discutidas más tarde entre todos los participantes.

La sugerencia principal fue que aquellos fogolares que tengan personería jurídica se inscriban en el CENOC y en el Registro Nacional de Organizaciones No Gubernamentales a fin de poder obtener ayudas y subsidios de organismos públicos y privados para financiar proyectos de todo tipo (desarrollo sustentable, educativos, de promoción social, etcétera). También resulta conveniente que los fogolares que no tengan personería jurídica se inscriban en el CENOC. (Estos trámites se pueden hacer personalmente en el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación o vía internet en www.cenoc.gov.ar)

Reunión y debate de las novedades y los temas de actualidad
de la comunidad friulana

Crónica y fotos 1 - 2 - 3 - 4 - Indice