Secondo incontro Latinoamericano dei giovani di origine friulano
Colonia Caroya - 23-30 gennaio 2004

Lettera dei giovani alle autorità de la Regione

Tornare in dietro

Colonia Caroya, enero 30 de 2004

Regione Autonoma Friuli Venezia - Giulia
Servizio Autónomo per i corregionali all'estero
Direttore Sostituto
Giuseppe Napoli

C/C

Assessore Regionale all'Istruzione ed alla Cultura per le identità linguistiche e culturali, per i corregionali all'Estero, all'Emigrazione, allo Sport e al Volontariato
Prof. Roberto Antonaz

C/C

Regione Autonoma Friuli Venezia - Giulia
Ecc.mo. Presidente
Dott. Ricardo Illy


È con grande piacere che ci rivolgiamo a Lei per sotoporre alla Sua attenta considerazione, le proposte sorte a seguito della Sua risposta alla nostra inviatale da Avellaneda di Santa Fe, in ottobre di 2003.

Inanzitutto vorremmo ringraziarla non solo della Sua cortese e celere risposta (Prot. 2233 / SACE, 4 dicembre 2003), ma anche per la positiva visione che Lei ha circa le attività autogestite che da piú di una decina d'anni venniamo realizando. Propio su questo, ci pare importante segnalare l'importante svolta che i contenuti delle stesse hanno registrato. Tant'è cosí che, mentre nei primi anni, dette attività tendevano a promuovere un proceso di sincretismo culturale tra le manifestazione culturali / tradizionali degli immigrati friulani e le manifestazioni di consumo giovanile, in seguito si sono mutate nella verifica di un concetto d'identità ancorato nella componente identificante dei nostri ascendenti friulani, comportando e convergendo verso mete asociate ai concetti di multiculturalismo, giustizia sociale, integrazione e rispetto dell'altro.

Ma poi, vorremmo anche chiedere scusa per essere incorsi nello sbaglio di non avere fatto notare nella lista delle attività svolte, promosse dall'ente Friuli nel Mondo, alla Regione come primo e principale contribuente.

Asummiamo tutta la responsabilitá di questa disatenzione, affermando che l'Ente Friuli nel Mondo, tanto nelle sue lettere circolari, quanto nelle oportunità in cui ci hanno visistato alcune autorità, sempre che corrispondesse farlo, hanno presentato la Regione come principale contribuente.

Consideriamo poi giusto far notare e ratificare il vivo desiderio che noi tutti abbiamo a che si continui con i progetti di educazione e di quelli a termine corto e mediano che la Regione, assieme all'Ente Friuli nel Mondo, ha promosso dal febbraio 1996, fino al febbraio 2003, come i campi scuola, i seminari di formazione per operatori culturali e sociali.

Di conseguenza, ringraziamo l'erogazione di fondi effettuati dalla Regione per questi progetti e ringraziamo Lei per farli publici. Festeggiamo e plaudiamo con entusiasmo, sperando ed augurandoci che la sua iniciativa si perpetui anche in futuro in tutti progetti che abbiano a che vedere con le comunità friulana d'Argentina e dell'Uruguay.

Conosciammo le dificoltà per le qualli procede attualmente l'Istituzione cui facciamo riferimento, ció nonostante, consideriamo che la Regione, come principale contribuente per questo tipo di Progetti, data anche l'importanza che, nel Suo discorso inaugurale, il Presidente Illy ha datto alla situazione argentina e, fondamentalmente, alle nuove generazioni, crediamo oportuno chiedere riconsiderino l'opportunità di riprendere, agli inizi del 2005, rendere effettiva la seconda tappa del Campo Scuola iniziato in Ushuaia, l'avvio di un nuovo ciclo di campi scuola e la riattivazione dei seminari per la formazione degli operatori culturali e sociali.

Tenendo conto della delicata situazione in cui versa l'Ente Friuli nel Mondo, la critica situazione Argentina che, nonostante il vantato fatto di una crescita economica del 9%, il 50% della popolazione vive al di sotto della soglia di povertà; l'instabilità della Republica Oriental dell'Uruguay; la perdita di valore delle nostre monete ed il fatto che i nostri Paesi non sono gli uncí ad agglutinare Giovanni di origine friulana ed ancora, l'importante somma di denaro, spesa in questi ultimi anni; per tutto questo vi preghiamo vogliate considerare i tre punti o proposte soggerite che involucrarebbero circa 80 giovani per i campi scuola ed una quarantina di operatori culturali e sociali.

Tenendo inoltre in dovuto conto il forte involucrarsi di questi nelle strutture istituzionali, e le dichiarazioni d'interesse sociale, culturale ed educativo da parte di governi municipali e provinciali, circa alcune di queste menzionate iniziative, siamo in grado di affermare che approfittando di dette risorse e con un investimento pecuniario dalla Regione o dall'Ente Friuli nel Mondo, considerevolmente inferiore a quello erogato in pasato, si potrebbero realizzare queste stesse importantissime attività in favore di una maggiore coesione socioculturale, e di uno sviluppo economico comunitario e di un avvenire piú sicuro per le giovani generazioni di origine friulano.

Prima dei consueti e doverosi saluti, vogliamo ricordare che, nella nostra pagina www.friuli.550m.com sono registrate alcune delle nostre attività, le lettere da Lei inviate e le rispettive risposte.

Informiamo altresí sulle prossime celebración ed attività:

• II Incontro autogestito dei Presidenti e riferenti della comunità friulana dell'Argentina ed Uruguay, che si manterrá in Colonia Caroya, nei giorni 12, 13 e 14 marzo p.v.
• Incontro della "generazione di mezzo", che si svolgerá nella città di Paraná (Entre Ríos) durante la prossima settimana Santa.
• Terzo Incontro Latinoamericano dei giovani di origine friulano, che si realizzerá nel mese di luglio, nella città di Salta, in coincidenza con le nozze d'oro di quel sodalizio.
• Quarto Incontro latinoamericano dei giovani di origine friulano, che si realizzerá, nel gennaio del 2005, nella città di Montevideo, Uruguay.

Cogliamo l'occasione per invitarLa a dette manifestazioni e per inviarLe i nostri piú cari saluti

I Giovanni argentini ed uruguaiani riunitisi a Colonia Caroya dal 23 gennaio al 1 febbraio 2004, in occasione del II Incontro Latinoamericano dei giovani di origine friulana

P.D.: La preghiammo d'inviare la risposta al Sr. Néstor Mattiazzi, Ocaña Nº 279 (5000) Córdoba, Argentina, per farla pubblica al piú presto possibile.

Tornare in dietro