Segundo Encuentro Latinoamericano de Jóvenes Friulanos
Colonia Caroya - 23 al 30 de Enero de 2004

Carta de los jóvenes a las
autoridades de la Región

COLONIA CAROYA, 30 de Enero de 2004

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Servizio Autonomo per i corregionali all´estero
Direttore Sostituto
Dott. GIUSEPPE NAPOLI

C/C

Assessore Regionale all´Istruzione e alla Cultura, per le identitá linguistiche e culturali, per i corregionali all´estero, all´immigrazione, allo Sport e al Volontariato
Prof. ROBERTO ANTONAZ

C/C

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Eccmo. Presidente
Dott. RICARDO ILLY



De nuestra mayor consideración:

Con sumo placer nos dirigimos a Usted a fin de hacerle llegar las consideraciones surgidas a partir de su respuesta a la carta que le enviáramos desde Avellaneda (Santa Fe), en octubre de 2003.

En primer lugar, quisiéramos agradecerle, por un lado, la deferencia de la pronta respuesta (Prot. 2233/SACE, 4 de Diciembre de 2003) y, por otro, la visión positiva que tiene sobre las actividades autogestionadas que, desde hace más de una década, venimos realizando. Sobre este último punto, creemos importante señalarle el viraje que los contenidos de las mismas han sufrido, ya que en los primeros años esas actividades tendían a promover un proceso de sincretismo cultural entre las manifestaciones culturales/tradicionales de los inmigrantes friulanos y las manifestaciones de consumo juvenil y, posteriormente, tendieron a la verificación de un concepto de identidad anclado en el componente identitario de nuestros antepasados friulanos, conllevando metas asociadas a los conceptos de multiculturalismo, equidad social, integración y respeto por el otro.

En segundo término, quisiéramos disculparnos por haber incurrido en el error de no señalar en el elenco de algunas de las actividades realizadas a la Región como principal contribuyente.

Asumimos la responsabilidad del descuido y, por cierto, que el Ente Friuli Nel Mondo, tanto en sus circulares, como cuando alguna de sus autoridades nos visitó, siempre que correspondiera, presentó a la Región como el principal aportante de recursos pecuniarios y financieros.

Consideramos, luego, señalar y ratificar el vivo interés que tenemos en la continuidad de los proyectos educativos y de mediano plazo que la Región junto al Ente Friuli Nel Mondo promocionaron desde febrero de 1996 hasta febrero de 2003, es decir, campos scuola y seminarios de formación para operadores culturales y sociales. Consecuentemente agradecemos la erogación de fondos que la Región efectuó para estos proyectos y a Ud. por hacerlos públicos. Celebramos con entusiasmo y esperamos que su iniciativa se mantenga en el futuro para cualquier tipo de proyectos que involucren a la comunidad friulana de Argentina y Uruguay.

Sabemos los problemas por los que atraviesa nuestra Asociación de referencia, no obstante consideramos que, siendo la Región el principal contribuyente para este tipo de proyectos y, dada la importancia que en su discurso inaugural le diera el presidente Illy a la situación Argentina y fundamentalmente a las jóvenes generaciones, creemos oportuno pedirles que consideren la posibilidad de retomar, a inicios de 2005, la efectivización de la segunda etapa del campo scuola iniciado en Usuahia, la puesta en marcha de un nuevo ciclo de campos scuola y la reactivación de los seminarios de formación para operadores sociales y culturales.

Teniendo en cuenta la grave situación del Ente Friuli nel Mondo, la crítica situación de la Argentina (a pesar del crecimiento económico del 2003, en aproximadamente un 9%, el 50% de la población aún vive por debajo de la línea de pobreza), la inestabilidad de la República Oriental del Uruguay, la depreciación de nuestras monedas, el hecho trascendental que nuestros países no son los únicos que aglutinan a jóvenes de origen friulano y la significativa cantidad de dinero invertida en los últimos años, le rogamos tenga a bien considerar las tres propuestas sugeridas que involucrarían a un total de ochenta jóvenes en los campos scuola y a cuarenta operadores. Dado el grado de compromiso comunitario de estos últimos, la integración de los mismos a estructuras institucionales y las declaraciones de interés cultural y educativo por parte de gobiernos municipales y provinciales de algunas de estas iniciativas, sostenemos que, aprovechando estos recursos y con una inversión monetaria de la Región o del Ente Friuli nel Mondo considerablemente inferior a las erogadas en el pasado, se podrían realizar estas actividades trascendentes para el futuro de la agregación social y el desarrollo comunitario de las jóvenes generaciones de origen friulano.

Antes de despedirnos quisiéramos recordarles que en nuestra página www.friuli.550m.com, constan algunas de nuestras actividades, las cartas que usted enviara y las correspondientes respuestas. También le informamos sobre los próximos eventos:

• Encuentro autogestionado de Presidentes y referentes de la comunidad friulana de Argentina y Uruguay a realizarse en Colonia Caroya, los días 12, l3 y 14 de marzo del corriente;
• Encuentro de la generación intermedia a realizarse en la ciudad de Paraná durante la próxima Semana Santa;
• Tercer Encuentro Latinoamericano de Jóvenes de origen friulano a realizarse en el mes de julio en la ciudad de Salta;
• Cuarto Encuentro Latinoamericano de Jóvenes de origen friulano a realizarse en el mes de Enero de 2005 en Montevideo, Uruguay.

Aprovechamos la ocasión para invitarlo a estos eventos y para enviarle nuestros mas cordiales saludos.

P.D.: Le rogamos enviar la respuesta al Sr. Néstor Mattiazzi, Ocaña Nº 279 (5000) Córdoba, Argentina, a fin de hacerla pública a la brevedad.

Ir al índice