Diseño de escenografía y vestuario: Edmée Arán. Arreglos musicales y Ejecución: Guillermo Maldonado. Diseño de iluminación. Roque Gómez. Diseño y realización de títere: Enrique Orozco. Realización Escenografía y Utilería: Jorge Roque y José Molina. Realización Vestuario: Vestuaristas Teatro Real. Realización Banda Sonora: Jorge Vallejos. Fotografía: Ramón Verdú. Diseño gráfico: Lic. Hemilce Barrera. Asistente de Dirección: Alejandro Cuevas.

En la sala "Azucena Carmona" se estrenó "Cuando me afeito" (1988) una brillante obra de Carlos País que dirigió Jorge Arán con las actuaciones de Yeya Quiroga, "Lito" Fernández Mateu y Edmée Arán. El éxito de la misma, permitió su reposición en la temporada 2002.

Don Chicote Mula Manca

Mely Hernández adaptó y dirigió esta obra de Oscar von Pfushl para la Infanto Juvenil. Le dieron vida Nancy Rodríguez, Galia Kohan, Graciela Fogliatti, Héctor Flores, Mario Lugones, Gabriela Grosso, Julián Malleville, Héctor Alem y Gabriel Bonzani. Escenografía: Beto Langiani. Juegos coreográficos: Liliana Carreño. Música original: Alejandor Baró. Musicalización y operadores de sonido: Jorge Vallejos y Gabriela Grosso. Asitencia de dirección: Paola Blassetti y Gabriela Grosso. Diseño Planta de luces: Hugo Arias. Realización escenográfica: Raúl Humberto Sánchez. realización de vestuario: Juan Cardoso, Norma Ledesma, Inés Pereyra, Octavia Lichieri y Nolberto Sánchez.

Fue la noche del estreno, con la directora Mely Fernández recibiendo un ramo de flores al final de la función.

Orinoco

Dos mujeres aparentemente libres pero encerradas en sus mundos, tal la propuesta de "Orinoco", del mejicano Emilio Carballido, dirigida por Kantuka Fernández. Adelina Costantini y Elena Durá fueron sus protagonistas. Lamentablemente, la obra estuvo muy poco en cartelera porque Adelina sufrió una fractura en uno de sus pies.

 

Adelina Costantini y Elena Durá durante la función del debut.

 

TEATRO REAL (Obras propias)

Arbol de sombra y de sueño
Cenicienta
Cuando me afeito
Don Chicote Mula Manca
El dueño del cuento (Títeres)
Garabarito
Guernica
Hola señora bruja (Títeres)
Las Troyanas
Noche de reyes

Orinoco
Sacco y Vanzetti
Títeres en el Cerro Colorado
Un día de perros
Venecia
Performance "Sueño"
Un enemigo del pueblo
El barbero del teatro
Galileo
Los figurantes

Para volver a la página principal de Espectáculos haga click aquí